wtorek, 11 lipca 2017

Wycieczka do Wilna 3 - 6 sierpnia 2017

Lubisz podróżować, poznawać nowe miejsca i historię?
Jedź z nami w dniach 3-6 sierpnia 2017r. do Wilna!
grafika: Duży biały napis Wycieczka do Wilna 3 - 6 sierpnia 2017, w tle nieostra panorama Wilna z mostem, rzeką i wieżowcami w tle, u dołu czarny pasek z logo Pomorskiej Jednostki TPG
Proponujemy:

Dzień 1

  • zwiedzanie na trasie: Święta Lipka, Mamerki, Augustów - rejs statkiem po kanałach. Wpływając na jezioro Studzieniczne statek pokona śluzę Przewięź, po czym zawinie do miejscowości Studzieniczna, malowniczo położonej na półwyspie. To miejsce kultu religijnego z wieloma zabytkami sakralnymi. Zwiedzimy Sanktuarium w Studzienicznej, które w 1999 roku gościło płynącego naszym statkiem papieża Jana Pawła II,
  • wieczór integracyjny przy muzyce na żywo

Dzień 2

  • przejazd do Trok, zwiedzanie zamku i degustacja kibinów litewskich. Przejazd na drugie danie – obiad do Wilna, 
  •  Cmentarz na Rossie, supermarket Arkadia, 
  •  wieczorny spacer po mieście, wejście na górę Trzech Krzyży, powrót w noc


Dzień 3

  • spacer po Wilnie, zwiedzanie miasta z przewodnikiem - Stare Miasto, Ostra Brama, Ratusz, Kościół Św. Piotra i Pawła, Uniwersytet Wileński i inne obiekty wg programu,
  • późnym wieczorem wyjazd do Gdańska

Sprawy organizacyjne:
- wyjazd autokarem 3 sierpnia o godzinie 6.00 z ul. Bażyńskiego
- powrót do Gdańska 6 sierpnia około godziny 8. UWAGA: konieczne jest posiadanie dowodu osobistego lub paszportu

Zapewniamy:
- 2 noclegi – jeden w Polsce, drugi w Wilnie 
- 2 śniadania, 3 obiadokolacje 
- opiekę pilota i przewodnika 
- ubezpieczenie KL i NNW 
- przejazd autokarem na całej trasie 
- ciekawy program 
 - bilety wstępu zgodnie z programem

Odpłatność
- osoba głuchoniewidoma i kadra - 150 zł 
 - osoba towarzysząca – 400 zł

Zgłoszenia
- przyjmuje Anna Jurkowska do 24 lipca do godz.12 tel. 509 611 305 lub mail a.jurkowska@tpg.org.pl 

Zapewniamy pomoc tłumaczy – przewodników i tłumaczki j. migowego

Serdecznie zapraszam!
Anna Jurkowska

poniedziałek, 3 lipca 2017

8 lipca w Muzeum Miasta Gdyni - oprowadzanie z audiodeskrypcją

Kto jeszcze nie był Muzeum Miasta Gdyni na oprowadzaniu z audiodeskrypcją ???

8 lipca 2017 r. godz. 14:00
grafika podzielona na dwie części, prawa dłuższa to fotografia w różowym odcieniu kilu młodych osób siedzących nad mapą, na pierwszym planie młody mężczyzna w czapce marynarskiej leży oparty o łokcie, reszta nad nim i obok, wszyscy wpatrzeni w mapę; po lewej stronie grafiki duży napis drukowanymi literami GDYNIA-DZIEŁO OTWARTE u dołu mały napis Muzeum Miasta Gdyni.

Serdecznie zapraszamy na oprowadzanie po wystawie „Gdynia – dzieło otwarte” z użyciem audioprzewodnika z audiodeskrypcją dla osób z niepełnosprawnością wzroku. Podczas wizyty na wystawie, uczestnikom przedstawione zostaną wybrane historie związane z miastem i jego mieszkańcami. Zapewniona zostanie audiodeskrypcja i możliwość dotykania wybranych eksponatów. W budynku znajduje się system naprowadzający.

Wstęp wolny

Zapisy: zapisy@muzeumgdynia.pl, tel 58 662 09\35\36\37

ZAPRASZAMY!!!!

poniedziałek, 26 czerwca 2017

26.06 - 2.07 2017 Międzynarodowy Tydzień Wiedzy o Osobach Głuchoniewidomych

Grafika: W centrum napis "Międzynarodowy Tydzień Wiedzy o Osobach Głuchoniewidomych" 26.06 - 02.07. 2017r." Pod napisem logo Pomorskiej Jednostki Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym, tło białe z dwoma pomarańczowymi pasami u góry i na dole.

MIĘDZYNARODOWY TYDZIEŃ WIEDZY
O OSOBACH GŁUCHONIEWIDOMYCH
26 czerwca –  2 lipca 2017

Okazją do świętowania jest 137 rocznica urodzin Helen Keller (1880-1968) – doskonale znanej na całym świecie głuchoniewidomej pisarki i działaczki społecznej, która stała się rzecznikiem praw osób głuchoniewidomych. Jej wybitna osobowość i determinacja sprawiły, że ostatecznie zaczęto dostrzegać  możliwości i potrzeby tej najmniej licznej i wyjątkowej grupy osób z niepełnosprawnością.

Obchodzimy po raz piąty Międzynarodowy Tydzień Wiedzy o Osobach Głuchoniewidomych. Niech będzie to czas na lepsze poznanie zagadnień związanych ze specyfiką jednoczesnego uszkodzenia wzroku i słuchu, ale też czas na poznanie osób, dla których to nieodłączny element życia – ich problemów, pasji, marzeń, doświadczeń w radzeniu sobie z codziennością. Przyjmuje się szacunkowo, że w Polsce żyje co najmniej siedem tysięcy takich osób.
GŁUCHONIEWIDOMY? KTO TO TAKI? Z CZYM MOŻNA GO SKOJARZYĆ? JAK SCHARAKTERYZOWAĆ?
Gdy pada hasło „niewidomy”, statystyczny przechodzień kojarzy go z białą laską, psem przewodnikiem, pismem brajla. Gdy powiemy „głuchy” - od razu pojawia nam się obraz osoby porozumiewającej się  językiem migowym.

A kim jest właściwie „osoba głuchoniewidoma”? To pojęcie często nadal pozostaje zagadką.

Sylwia, lat 38. Nie widzi nic od urodzenia, nie słyszy na prawe ucho. Jest psychologiem. Wolny czas spędza na buszowaniu po sklepach, czasem skoczy z koleżanką na aerobik, ale nieregularnie, bo napięty plan zajęć na to nie pozwala. Ma pełnosprawnego męża i dwie zdrowe córki.
Marek, lat 55. Mieszka na wsi, z siostrą. Jest niewidomy. Wszczepiony implant ślimakowy pozwala mu słyszeć mowę, jednak tylko w sprzyjających warunkach - musi być cicho, żadnych samochodów, trzaskających drzwi, chodzących ludzi, najlepiej rozmowa jeden na jeden. Komunikacja przez telefon nie jest możliwa - Marek rozumie tylko pojedyncze słowa, z których nie da się poskładać sensu wypowiedzi. Mężczyzna nie porusza się samodzielnie poza domem. W robieniu zakupów, załatwianiu urzędowych spraw pomaga mu specjalnie przeszkolony tłumacz-przewodnik. Pasją Marka są książki, a konkretnie ich pisanie.
Adaś, lat 8. Widzi bardzo słabo. Słuch stracił, gdy miał 16 miesięcy, trudno określić dlaczego. Rodzice długo nie wiedzieli jak mu pomóc. Teraz poznaje język migowy i chodzi na zajęcia do logopedy, gdzie uczy się mówić. Rok temu poszedł do szkoły ogólnodostępnej, takiej dla wszystkich i całkiem dobrze sobie radzi. Wie, że musi się przykładać do nauki, żeby nie zostać w tyle, za kolegami. Na szczęście mama mu bardzo pomaga. Kiedyś, jak zaczął tracić słuch, zrezygnowała nawet dla niego z pracy, by móc się nim opiekować. Adaś lubi grać w piłkę nożną i marzy o nowym komputerze. Stary spowalnia gry i trzeba się nim dzielić z bratem.
Ilu głuchoniewidomych tyle historii. Są tacy, którzy nie widzą i nie słyszą od urodzenia. Tacy, którzy urodzili się "tylko" głusi lub niewidomi, a później utracili drugi zmysł. Jedni nie widzą nic, ale jeszcze trochę słyszą, drudzy zachowali resztki wzroku, ale nie słyszą. Różne przyczyny niepełnosprawności. Różne sytuacje życiowe. Niektórzy są aktywni zawodowo i społecznie, wychowują dzieci, realizują swoje pasje. Są samodzielni i niezależni materialnie. Inni żyją przy rodzinach lub w domach pomocy, nie wychodzą sami poza teren podwórka, potrzebują wsparcia przy załatwianiu codziennych spraw.
Łączy ich jedno - na co dzień muszą radzić sobie z konsekwencjami jednoczesnego uszkodzenia wzroku i słuchu. Życie głuchoniewidomego różni się od życia osoby "tylko" niewidomej lub "tylko" głuchej. Przede wszystkim ograniczeń jest więcej i mniejsze możliwości kompensowania braków. Niewidomy w wielu sytuacjach może zastąpić brak wzroku słuchem. Za to głuchy, pozbawiony bodźców słuchowych, może bazować na tym, co widzi. Głuchoniewidomy, u którego uszkodzone są oba zmysły, nie ma takich możliwości - musi nauczyć się funkcjonować z tym, co mu pozostało.
Komunikowanie się, samodzielne poruszanie i dostęp do informacji to sfery, w których skutki jednoczesnego uszkodzenia wzroku i słuchu są najbardziej odczuwalne.
JAK SIĘ POROZUMIEĆ?
Wiele jest sposobów komunikowania się w środowisku osób głuchoniewidomych. Wiele jest też czynników, które na to wpływają. Wiele jest osób, które w różnych okolicznościach korzystają z różnych metod.
§  Dla osób, które nie słyszą od urodzenia lub wczesnego dzieciństwa najczęściej podstawową formą komunikowania się jest język migowy wraz z alfabetem palcowym. Mogą go odczytywać wzrokowo – jeśli mają wystarczające możliwości wzrokowe - bądź dotykowo – jeśli są one niewystarczające.

§  Niewidomi i słabowidzący z umiarkowanym niedosłuchem na ogół porozumiewają się mową ustną, najczęściej z wykorzystaniem sprzętu wzmacniającego odbiór dźwięków. W sytuacji, gdy nie są już w stanie rozumieć mowy za pomocą słuchu, można na przykład pisać na ich dłoni litery alfabetu łacińskiego lub korzystać z pisma brajla.

§  Metodę uniwersalną dla wszystkich osób głuchoniewidomych, które potrafią zapisać wyrazy jest LORM - alfabet dotykowy opracowany przez Austriaka Hieronima Lorma w połowie XIX w. Polega na kreśleniu linii lub stawianiu punktów na dłoni rozmówcy, które odpowiadają poszczególnym literom alfabetu.
grafika: schemat alfabetu Lorma czyli dłoni oraz wszystkich liter alfabetu z oznaczeniami strzałkami, punktami, liniami sposób dotknięcia dłoni.
A TO CIEKAWE: TŁUMACZ-PRZEWODNIK
To w jaki sposób głuchoniewidomy będzie przemieszczał się poza domem również zależy od wielu czynników. Na ogół współwystępujące poważne uszkodzenie wzroku i słuchu ogranicza możliwość bezpiecznego poruszania się w przestrzeni.
W szczególnie trudnej sytuacji znajdują się osoby całkowicie pozbawione wzroku i słuchu. Przy załatwianiu codziennych spraw osoby te chętnie korzystają ze wsparcia tłumaczy-przewodników. Tak nazywamy specjalnie przeszkolonych fachowców, którzy poznali różne metody komunikacji oraz techniki bezpiecznego poruszania się z osobą głuchoniewidoma. Rolą tłumacza-przewodnika jest bycie niejako „oczami i uszami” osoby głuchoniewidomej.
Osoby z jednoczesnym uszkodzeniem wzroku i słuchu mogą skorzystać z tego typu usług bezpłatnie, wystarczy, że skontaktują się z biurem TPG.
TPG - TOWARZYSTWO POMOCY GŁUCHONIEWIDOMYM
TPG to organizacja pożytku publicznego. Działa na terenie całej Polski poprzez jednostki wojewódzkie i jako jedyna w kraju zajmuje się wspieraniem osób z jednoczesnym uszkodzeniem wzroku i słuchu. W październiku 2016 roku obchodziliśmy 25. rocznicę działalności. 
Dzięki Towarzystwu głuchoniewidomi przestają stopniowo być anonimowi. Zaczynają wierzyć, że i tę niepełnosprawność da się oswoić. Wychodzą z domów, jeżdżą na wycieczki, podejmują naukę, znajdują pracę. Organizacja stara się wychodzić naprzeciw indywidualnym potrzebom, uwzględniając odmienną sytuację zdrowotną i życiową każdej z trafiających do niej osób. Warsztaty komputerowe, plenery rzeźbiarskie, spotkania klubowe to tylko niektóre z form aktywności proponowanych głuchoniewidomym w najbliższym czasie.
SAM JESTEŚ OSOBĄ GŁUCHONIEWIDOMĄ?
ZNASZ KOGOŚ, KTO POTRZEBUJE NASZEJ POMOCY?
ZAPRASZAMY DO KONTAKTU!
Daktylografia 

Alfabet Lorma :


poniedziałek, 12 czerwca 2017

Walne Zebranie w TPG

10 czerwca odbyło się Walne Zebranie Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym.
W skład nowych Władz TPG wchodzą:
Przewodniczący:
Michał Drzewek

Członkowie Zarządu:
Małgorzata Benisz-Stępień
Mateusz Ciborowski
Anna Jurkowska
Małgorzata Książek
Agnieszka Orzech
Kamila Skalska
Ewa Skrajnowska

Członkowie Komisji Rewizyjnej:
Andrzej Ciechowski
Katarzyna Heba
Joanna Łodej
Józef Mendruń
Maciej Szanser

Gratulujemy i życzymy owocnej pracy!
Fotografia: w centrum po lewej stronie z mikrofonem w ręku Grzegorz Kozłowski gratuluje uściskiem dłoni stojącemu po prawej stronie Michałowi Drzewkowi wygranej w wyborach. Oboje uśmiechnięci. Dłonie w ruchu rozmazane na fotografii. Kilka osób w okół bije brawo.

poniedziałek, 5 czerwca 2017

10 czerwca w Muzeum Miasta Gdyni

Serdecznie zapraszamy na oprowadzanie po wystawie „Gdynia – dzieło otwarte” z użyciem audioprzewonika.
Podczas wizyty na wystawie, uczestnikom przedstawione zostaną wybrane historie związane z miastem i jego mieszkańcami.
Zapewniona zostanie audiodeskrypcja i możliwość dotykania wybranych eksponatów.
Oprowadzanie odbędzie się 10 czerwca (sobota) od godziny 11.00-13.00.
Zgłoszenia: Iza Meronk 696 957 329

wtorek, 30 maja 2017

Czarownice z Salem w Teatrze Wybrzeże z audiodeskrypcją i tłumaczeniem migowym na żywo!

Teatr Wybrzeże zaprasza na spektakl "Czarownice z Salem" 2 czerwca na godz. 19:00 z audiodeskrypcją i tłumaczeniem migowym na żywo.
Dodatkowo odbędą się warsztaty dotyczące spektaklu 5 czerwca o 18:30.

Zgłoszenia: 502 756 973 lub mailowo: zapisy@teatrwybrzeze.pl

Informacje dotyczące tłumaczy-przewodników u Anny Jurkowskiej.

Do zobaczenia w Teatrze!
Audiodeskrypcja: Anna Jurkowska
Tłumaczenie migowe: Beata Baranowska & Kamila Skalska

Informacja ze strony Teatru Wybrzeże:
Z radością informujemy, że Teatr Wybrzeże bierze udział w Programie KULTURA DOSTĘPNA. W ramach programu planujemy realizację projektu SMAKI TEATRU - cyklu pokazów 5 spektakli repertuarowych z tłumaczeniem na język migowy dla osób niesłyszących i niedosłyszących oraz audiodeskrypcją dla osób niewidzących i niedowidzących. Prezentacjom spektakli będą towarzyszyły integracyjne warsztaty teatralne. Projekt będzie realizowany do grudnia 2017 roku. Pierwsza prezentacja już w piątek, 2 czerwca o godzinie 19:00 na Dużej Scenie. Zapraszamy na CZAROWNICE Z SALEM Arthura Millera w reżyserii Adama Nalepy. 

Pokazowi spektaklu towarzyszy warsztat teatralny, na którym uczestnicy zgłębią tematy podejmowane przez twórców przedstawienia. 
Zajęcia odbędą się 5 czerwca o godz. 18:30 w Czarnej Sali. Dla osób z niepełnosprawnością wzroku i słuchu oraz ich opiekunów przewidziano specjalną pulę biletów. 

Osoby zainteresowane powinny kontaktować się z koordynatorem projektu pod numerem telefonu 502 756 973 lub mailowo: zapisy@teatrwybrzeze.pl. 

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

wtorek, 16 maja 2017

Relacja z piątkowego wernisażu w CSW Łaźnia

W ramach projektu "Usłyszeć obraz" w CSW Łaźnia odbyło się oprowadzanie po wystawie "Santa Muerte. Lucha Libre. Julia Kurek" z audiodeskrypcją. Grupa osób głuchoniewidomych z Pomorskiej Jednostki TPG miała przyjemność uczestniczyć w tym wydarzeniu. Uczestniczki szkolenia audiodeskrypcji, które odbywa się w Łaźni prowadziły po raz pierwszy audiodeskrypcję na żywo, która wyszła rewelacyjnie. Dziękujemy za zaproszenie!
Kolaż trzech fotografii: Serie zdjęć powieszone wśród kolorowych serpentyn, osoby głuchoniewidome z przewodnikami, papierowa piniata badana dotykiem, lekko nieostre fotografie.
więcej zdjęć: https://goo.gl/photos/ig2WQetSUEazHBvZA




środa, 10 maja 2017

Piątek wernisaż nowej wystawy w Łaźni 2 z audiodeskrypcją!

ZAPRASZAMY na wernisaż nowej wystawy w Łaźni 2 z audiodeskrypcją!

12 maja w piątek o godz. 18:00 w Centrum Sztuki Współczesnej wystawa "Santa Muerte. Lucha Libre. Julia Kurek"

Zapisy na wernisaż i pomoc tłumaczy-przewodników : Noemi Etush 518-240-845.

Projekt Julii Kurek Lucha Libre powstał w oparciu o pobyty rezydencyjne artystki w Meksyku. Pierwszy odbył się we wrześniu 2014 roku, drugi na przełomie sierpnia i września 2016. W cyklu czterech wystaw artystka stara się uchwycić paradoksy rzeczywistości meksykańskiej. Skupia się na tym, co ukryte, niewidoczne na powierzchni. Projekt Lucha Libre będzie próbą pokazania Meksyku z perspektywy emocji ulicy, lęków nawiedzających społeczeństwo.

Oprowadzanie po wystawie "Marzyciele" z audiodeskrypcją

13 maja 2017 r. o godz. 11:00  Muzeum Miasta Gdyni zaprasza osoby z niepełnosprawnością wzroku na oprowadzanie po wystawie „Marzyciele. Don Kichote według Wilkonia” z audiodeskrypcją oraz warsztaty dla osób z niepełnosprawnością wzroku.
 
białe tło, z prawej strony rysunkowy obraz dwóch rycerzy na koniach jadą w lewą stronę, po lewej stronie napis czarno pomarańczowy "Marzyciele Don Kichote według Wilkonia"
Wystawa „Marzyciele. Don Kichote według Wilkonia” prezentuje prace znakomitego polskiego malarza, wybitnego ilustratora i rzeźbiarza – Józefa Wilkonia, które powstały z inspiracji książką Miguela de Cervantesa. Ilustracje odwołują się do europejskiej tradycji malarskiej, a jednocześnie od początku są rozpoznawalne jako dzieło Józefa Wilkonia. Realizm spotyka się w nich z baśniowością, bogactwo kolorów przeplata się z ilustracją monochromatyczną, portrety współwystępują ze scenami zbiorowymi, a krótki plan pojawia się obok horyzontalnych pejzaży. Prace te stanowią malarskie dopełnienie książki o najsławniejszym rycerzu, arcydzieła hiszpańskiej i światowej literatury.

Po oprowadzaniu odbędą się warsztaty „Wilkoń. Na dotyk” dla osób z dysfunkcją wzroku. Uczestnicy inspirując się pracami Józefa Wilkonia stworzą przestrzenne interpretacje poznanych dzieł.

Termin: 13 maja 2017 r. godz. 11:00
Prowadzenie: Izabela Menronk
Wstęp wolny
Zapisy: ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejsze zapisy w muzealnym Ośrodku Edukacji, telefonicznie: 58 662 09 35/36/37 
lub mailowo: edukacja@muzeumgdynia.pl.

piątek, 14 kwietnia 2017

Życzenia Wielkanocne

Z okazji
Świąt Wielkano-
cnych życzymy dobrych-
myśli, radosnego serca, po-
godnego nieba, ciepłego słońca.
Aby w Święta Zmartwychwstania
odżyły w Was zapomniane marzenia,
młodzieńczy optymizm, sztubackie fan-
tazje. Niech nadchodzące Święta
Wielkanocne będą pełne nadziei,
miłości i wiary oraz radosnych
spotkań przy świątecz
nym stole i święco-
nym jajku

WIELKANOC ’ 2017

Podopieczni,
wolontariusze i kadra
Pomorskiej Jednostki Wojewódzkiej
Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym
Napis życzeń układa się kształtem w wielkanocne jajko