wtorek, 6 stycznia 2015

Szkolenie tłumaczy przewodników w oczach uczestniczki

Chciałabym podzielić się wrażeniami z uczestnictwa w szkoleniu dla tłumaczy-przewodników osób głuchoniewidomych, które miało miejsce 29.11.2014 i 30.11.2014 w Pomorskiej Jednostce Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym.

W szkoleniu wzięło udział 15 uczestniczek, a wśród nich były studentki, wolontariuszki TPG, nauczyciele ze szkół i przedszkoli, instruktorka orientacji przestrzennej, a także inne ciekawe osoby. Szkolenie poprowadziły Kamila Skalska - koordynatorka wolontariatu w Pomorskiej Jednostce TPG oraz Katarzyna Łuczak - związana z Mazowiecką Jednostką Wojewódzką TPG. W pierwszym dniu szkolenia powitała nas Anna Jurkowska - Pełnomocniczka Pomorskiej Jednostki TPG.

Podczas szkolenia miałyśmy okazję poznać prawidłowe techniki poruszania się a także zasady ułatwiające kontakt i porozumiewanie się z osobami głuchoniewidomymi. Poznałyśmy również alfabet Lorma oraz alfabet palcowy odbierany wzrokiem i dotykiem. Wytłumaczono nam, jak prawidłowo opisywać otoczenie, zapoznano z obowiązkami tłumacza przewodnika. Poznałyśmy główne schorzenia wzroku i słuchu oraz ich następstwa funkcjonalne, a także umowne kody sygnalizacyjne. Mogłyśmy korzystać z symulatorów, które pozwoliły nam doświadczyć , czym jest jednoczesne uszkodzenie zmysłów: wzroku i słuchu. Ćwiczenia, które wykonywałyśmy w symulatorach miały nas uwrażliwić na potrzeby osób głuchoniewidomych.

Panie prowadzące zarówno Kamila jak i Kasia przekazywały nam swoja wiedzę w sposób bardzo profesjonalny i rzeczowy. Obydwie Panie są nie tylko profesjonalistkami w swej dziedzinie, dodatkowo mają rzadko spotykaną umiejętność przekazywania wiedzy w sposób bardzo interesujący dla odbiorców. Prywatnie są osobami ciepłymi, wesołymi i komunikatywnymi. Te wszystkie zalety prowadzących (choć wymieniłam tylko niektóre) sprawiały, że długie godziny zajęć, mijały migiem. W czasie szkolenia, uczestniczki miały także możliwość wymiany swoich doświadczeń z pracy z osobami z niepełnosprawnością.

Bardzo miłym akcentem szkolenia były przepyszne posiłki, przygotowywane przez jedną z uczestniczek szkolenia - Panią Kasię, która nie tylko wspaniale gotuje ale jest także osobą posiadającą ogromną wiedzę - jest miłośniczką koni oraz światowej klasy podróżniczką. Prywatnie jest przesympatyczną osobą z wielkim poczuciem humoru.

Szkolenie tłumaczy-przewodników osób głuchoniewidomych dało mi możliwość poznania inicjatyw, jakie podejmuje zespół Pomorskiej Jednostki TPG, a jest ich naprawdę niemało: warsztaty, wycieczki, olimpiady i wiele ,wiele, wiele innych wspaniałych działań. Oczywiście wszystkie inicjatywy podejmowane są z myślą o osobach głuchoniewidomych, bo „szczęście jest jedną z tych rzeczy, która się mnoży, gdy się nią dzieli.”

Dziś wiem, że z mojej strony, ten pierwszy kontakt z Pomorska Jednostką TPG na pewno nie będzie ostatnim :) .Niebawem zamierzam z największą przyjemnością i radością w sercu odbyć praktyki w Pomorskiej Jednostce TPG, a przyszłości po zdanym egzaminie być wzorowym tłumaczem-przewodnikiem osób głuchoniewidomych.

Osobiście chciałam bardzo serdecznie podziękować Paniom prowadzącym-Pani Kamili oraz Pani Kasi oraz wszystkim uczestniczkom szkolenia za wspaniale spędzony czas, za Wasz uśmiech, za Waszą wiedzę, bo aż trudno powstrzymać łzę wzruszenia, że jednak nadal wokół nas są tak wspaniałe osoby, chętne do niesienia pomocy tym, którzy jej naprawdę potrzebują.

Sabina-uczestniczka szkolenia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz