Usłyszeć obraz - audiodeskrypcja po studencku. 18 grudnia!

Odsłona druga: "Bajkowe Święta" 

Serdecznie zapraszamy na świąteczny pokaz krótkich filmów i bajek z audiodeskrypcją. Nasze zaproszenie kierujemy szczególnie do osób niewidomych i niedowidzących, ich rodzin i przyjaciół. Proponowane przez nas obrazy filmowe są odpowiednie dla widzów w każdym wieku, zwłaszcza tych najmłodszych! 

PROGRAM: 

CZĘŚĆ I 

Pingwiny z Madagaskaru (animacja) (10 minut) 

Masza i Niedźwiedź (animacja) (10 minut) 

Dziewczynka z zapałkami (animacja) (7 minut) 

Katastrofa w Boże Narodzenie (animacja - reklama) (4 minuty) 

Przerwa. Czas na poczęstunek i rozmowy! (10 - 20 minut) 

CZĘŚĆ II 

Prezent (krótka fabuła) (8 minut)

La Luna (animacja) (8 minut) 

Uczta (animacja) (9 minut) 

Paperman (animacja) (7 minut) 

Pingwin (animacja - reklama) (3 minuty) 

Film-niespodzianka (ok. 10-15 minut) 

Zakończenie. Czas na poczęstunek i rozmowy! (10 - 20 minut) 

Kiedy? 18 grudnia o 17:30 Gdzie? Kinoport, ul. Strajku Dokerów 5, Gdańsk – Nowy Port Wstęp bezpłatny. 

Mamy nadzieję, że po projekcji uczestnicy podzielą się wrażeniami – da nam to możliwość rozwoju warsztatu audiodeskrypcyjnego.

Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym zapewnia wsparcie tłumaczy przewodników i tłumaczy języka migowego - zapisy Kamila Skalska 669902077, kskalska@tpg.org.pl

Do zobaczenia!

Spotkanie Wigilijne

Jest taki jeden wieczór spowity śniegiem i ciszą,

Gdy Niebo Ziemi dotyka a ludzie głos serca słyszą...

Serdecznie zapraszamy na spotkanie wigilijne

Pomorskiej Jednostki

Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym

które odbędzie się w niedzielę

13 grudnia 2015 roku

o godzinie 11:00

w Gdańsku, ul. Bażyńskiego 32, sala 104

Prosimy o potwierdzenie przybycia do 9 grudnia

tel. 881 630 932 lub a.jurkowska@tpg.org.pl.

Zapewniamy pomoc tłumaczy-przewodników i tłumaczy języka migowego.

RELACJA Z WERNISAŻU WYSTAWY „POPATRZMY RAZEM NA GDANSK”, KTÓRY ODBYŁ SIĘ 3 LISTOPADA W EUROPEJSKIM CENTRUM SOLIDARNOŚCI

„My też chcemy poznać oraz pokazać piękno i historię naszego Gdańska”

To projekt, który powstał w odpowiedzi na problem jakim jest nieobecność osób głuchoniewidomych w życiu społecznym naszego miasta, głównie w życiu kulturalnym. Pragnęliśmy aby głuchoniewidomi mieszkańcy Gdańska zaistnieli w przestrzeni publicznej oraz zaprezentowali możliwości i zdolności jakimi dysponują. Zorganizowaliśmy warsztaty, na których zdobyli potrzebną wiedzę oraz umiejętności aby samodzielnie wykonywać zdjęcia a także cztery plenery fotograficzne. Były to wyprawy w rejony Gdańska (stary Wrzeszcz, Biskupia Górka, Latarnia Morska i Kula Czasu, Teatr Szekspirowski), które jednocześnie wniosły wartości poznawcze i poszerzyły wiedzę historyczną OGN. Ukoronowaniem tych działań jest prezentowana wystawa fotograficzna „Popatrzmy razem na Gdańsk”, która ukazuje gdańskie, czasem mało znane zakątki, z bardzo ciekawej, niecodziennej perspektywy. Mamy nadzieję, że oddziaływanie projektu będzie przebiegać dwutorowo: wpłynie przede wszystkim na osoby głuchoniewidome - wzbogaci ich wiedzę i doświadczenia, pozwoli lepiej poznać swoje możliwości, sprawi wiele radości, przyczyni się do zmiany jakości życia. Liczymy też na to, że wpłynie pozytywnie na lokalną społeczność i jej postrzeganie tej sprzężonej niepełnosprawności, że pozwoli Gościom wystawy na konfrontację swoich przekonań, stereotypów a także na tworzenie wspólnej przestrzeni, która będzie dostosowana do potrzeb osób z uszkodzeniem wzroku i słuchu. W ramach projektu powstanie wspólna płaszczyzna dialogu i porozumienia dla mieszkańców Gdańska i osób głuchoniewidomych – „nasze miasto Gdańsk”. Temat zawsze aktualny, w który wszyscy się chętnie angażują. Wierzymy, że prezentowana wystawa przyczyni się do wzajemnego poznania i zrozumienia.

Projekt współfinansowany ze środków PFRON przekazanych przez miasto Gdańsk

Zapraszamy na drugi wernisaż wystawy "Popatrzmy razem na Gdańsk"

Pomorska Jednostka Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym zaprasza na wernisaż wystawy poplenerowej

Popatrzmy razem na Gdańsk

- Gdańsk w obiektywie osób głuchoniewidomych

Teatr Szekspirowski

1-13 XII 2015

Gdańsk ul. Bogusławskiego 1

Wernisaż: 1 grudnia, godz. 17 

Autorami fotografii są osoby głuchoniewidome z Pomorskiej Jednostki TPG

Prace powstały w ramach projektu:

"My też chcemy poznać oraz pokazać piękno i historię naszego Gdańska."

Wernisaż uświetnią muzycznie: 

Marzena Sikała - skrzypce 

Andrzej Kędzierski - gitara 

Grzegorz Pachla - bandżo 

Małgorzata Wawro - wizualizacje diaskopowe

Wystawie będą towarzyszyć warsztaty "W ciemności i ciszy" oraz

z zakresu komunikacji osób głuchoniewidomych: języka migowego, brajla, alfabetu Lorma (zapisy podczas wystawy).

Ekspozycja jest dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku;

audiodeskrypcję wykonano w brajlu oraz powiększonym drukiem.

Projekt współfinansowany ze środków PFRON przekazanych przez Miasto Gdańsk

Zabawa Andrzejkowa 2015

W piątek 20 listopada 2015 w Pomorskiej Jednostce odbyła się andrzejkowa zabawa. Zebraliśmy się by zgodnie z tradycją spędzić razem miłe chwile, potańczyć, porozmawiać, a co najważniejsze spotkać się z wróżką Roksaną, która w magiczny sposób przepowiadała nam szczęśliwą przyszłość min.wróżąc z kart. O oprawę muzyczną i świetlną zadbał, nasz niezawodny zespół Karol i Andrzej. Nie było nas dużo, ale nastrój był boski, były świece i migające światełka...a więc kameralnie. Ruszyliśmy w tany, a w przerwach czekał na nas słodki poczęstunek i później ciepły posiłek. W tym miejscu pragnę podziękować wszystkim osobom które przygotowały i czuwały nad całą imprezą. Ani Jurkowskiej i Andrzejowi Ciechowskiemu. Ani Pstrągowskiej - która kierowała zespołem kulinarnym, Sabince Okrój, Małgosi, Heni, Emilce, Eli, Uli, Tadeuszowi, Zdzisiowi, Adasiowi ... i niezawodnym wolontariuszom którzy sprawili, że spotkanie było bardzo udane. 

Andrzejom z naszej jednostki życzę wszystkiego najlepszego! 

Niech spełniają się andrzejkowe wróżby!

 Danuta

Spotkanie zostało zrealizowane w ramach projektu "Zielone światło dla aktywnego rozwoju osób głuchoniewidomych" współfinansowanego ze środków PFRON

Wrażenia z zajęć kulinarnych !

Podczas zajęć 23 listopada 2015 przygotowaliśmy potrawę wigilijną o nazwie “kulebiak z kapustą i grzybami z ciasta krucho-drożdżowego”. 11 osób wspólnie tłoczyło się w kuchni mieląc produkty na nadzienie, siekając (tak siekając) i ugniatając ciasto i plotąc “ciastowe” warkocze, które udekorowały finalnie nasze kulebiaki. Henia przygotowała kilka litrów wspaniałego postnego, cudnego w kolorze i smaku, barszczu. Powstały 3 sztuki przepysznej wigilijnej potrawy. Pożarliśmy wszystkie. 

Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o tajemnicach kuchni z różnych zakątków świata – zapraszam do wspólnego gotowania. 

Katarzyna (od gotowania i od koni) 

Zajęcia zrealizowane w ramach projektu "Rozkochać głuchoniewidomego w samodzielności" współfinansowanego przez PFRON.

Środa i sobota z kulturą bez barier

Zapraszamy na dwa wyjątkowe spotkania !

Środa - 18 listopada - Gdańsk

Sobota -21 listopada - Gdynia

„Selma” bez barier w Gdańsku!

18 listopada 2015(środa) godz. 18:00 – KinoPort – Centrum Edukacji Artystycznej Łaźnia 2(Gdańsk, Strajku Dokerów 5) - pokaz filmu “Selma” z audiodeskrypcją i napisami dla niesłyszących

Jest legendą, laureatem pokojowej nagrody Nobla i człowiekiem, który zmienił Amerykę. Jego najbardziej znane zdanie brzmi „Mam marzenie” i to w imię tego właśnie marzenia porwał setki tysięcy czarnych Amerykanów do pokojowych starań o równouprawnienie. Martin Luther King, gdyby nie został zastrzelony, miałby 86 lat i sam mógłby recenzować film, który opowiada jego historię. 

Fundacja Kultury bez Barier zaprasza wszystkich na pokaz „Selmy” w reżyserii Avy Duvernay. Projekcja, opatrzona audiodeskrypcją i napisami dla niesłyszących, odbędzie się 18 listopada 2015 roku w KinoPort - Centrum Edukacji Artystycznej Łaźnia 2 (Gdańsk, ul. Strajku Dokerów 5). Początek o 18:00

Wstęp jest bezpłatny, liczba miejsc jest jednak ograniczona, prosimy więc o ich wcześniejszą rezerwację. Zgłoszenia przyjmuje Anna Żórawska: rezerwacje@kulturabezbarier.org, tel. kom. 512 396 475.

Gdynia bez barier! - spektakl “Okno na parlament”

21 listopada (sobota) o godz. 19:00 – Teatr Muzyczny w Gdyni – spektakl “Okno na Parlament”, godz. 18:00 – warsztaty do spektaklu, zbiórka przy kasie Nowej Sceny

Blisko dwie godziny oczyszczającego śmiechu, tak o spektaklu „Okno na parlament” w Teatrze Muzycznym w Gdyni rozpisywała się Wyborcza. 

21 listopada (sobota) o godz. 19:00 zapraszamy osoby niewidome i niesłyszące na dostosowany do ich potrzeb spektakl „Okno na Parlament” w reżyserii Marcina Sławińskiego. Musical ten będzie opatrzony audiodeskypcją i napisami dla niesłyszących! Dodatkowo dla naszych odbiorców zostanie przygotowany warsztat o przedstawieniu! Warsztat zaczyna się o 18:00, zbiórka przy kasie Nowej Sceny.

Dysponujemy 30 bezpłatnymi biletami dla osób z niepełnosprawnością wzroku i słuchu, którzy pozytywnie odpowiedzą na nasze zaproszenie!

Bilety można zamawiać u Ani Żórawskiej. Tel. kom 512 396 475, rezerwacje@kulturabezbarier.org

Koniecznie włączcie się w Teatrosferę bez barier!

Więcej o spektaklu:

W OKNIE NA PARLAMENT główny bohater jest ministrem, który zafundował sobie na konto rządu apartament we wspaniałym hotelu, by tam spędzić noc z kochanką. Jednak romans zakłóca szereg niecodziennych postaci m.in. gapowaty sekretarz, wścibski kierownik hotelu, tajemnicza szafa i... trup!

Szalone tempo i zaskakujące zwroty akcji to tylko niektóre z wielu określeń pasujących do twórczości docenianego przez widzów i krytyków angielskiego dramaturga, laureata Order of the British Empire. Najważniejszym czynnikiem decydującym o ogromnej popularności twórczości Raya Cooneya jest HUMOR.

ZAPROSZENIE NA TANECZNY WIECZÓR ANDRZEJKOWY

20 listopada 2015 (piątek)

w godzinach 16.00 – 22.00

sala WTZ, I piętro, ul. Bażyńskiego 32

Kilka spraw organizacyjnych:

• odpłatność za udział w Andrzejkach wynosi 10 zł/osobę,
• dla osób spoza Trójmiasta zarezerwujemy noclegi w pobliżu naszej siedziby; odpłatność za nocleg około 35 zł ze śniadaniem,
• zapewniamy ciepły posiłek, napoje, słodki poczęstunek,

Zgłoszenia:

tel/sms 881 630 932 lub mail a.jurkowska@tpg.org.pl do dnia 16.11.2015

Uwaga:

Zapewniamy pomoc tłumaczy – przewodników w dojeździe i odwiezieniu na Andrzejki oraz wsparcie w dotarciu na miejsce zarezerwowanego noclegu a także wsparcie tłumaczki języka migowego

Do zobaczenia!

Zespół Pomorskiej Jednostki TPG

Spotkanie z Grażyną Plebanek - Muzeum Emigracji w sobotę!

Muzeum Emigracji w Gdyni zaprasza do udziału w projekcie „Literatura bez granic",poświęconym współczesnej polskiej literaturze powstałej poza Polską. Gościem najbliższego spotkania będzie Grażyna Plebanek, autorka bestsellerów i popularna felietonistka – od 2000 roku mieszkająca za granicą. Spotkanie poprowadzi Magdalena Grzebałkowska – reportażystka i autorka m.in. książek „Beksińscy. Portret podwójny" oraz „1945. Wojna i pokój".

Rozmowa z pisarką będzie doskonałą okazją, by zagłębić się w świat emigracyjnych uczuć, emocji i relacji międzyludzkich – na nich bowiem skupia się w swojej prozie. Popularna i ceniona powieściopisarka mieszkała w Sztokholmie, a od kilku lat żyje w Brukseli. W swoich książkach pisze o zderzeniu światów i kultur, które przyciąga ludzi do siebie, ale potrafi także zniszczyć najsilniejsze nawet uczucie.

Spotkanie będzie tłumaczone na Polski Język Migowy. Równolegle zostaną również zorganizowane warsztaty dla dzieci, tak aby rodzice mogli bez pośpiechu wziąć udział w dyskusji z pisarką. Zapisy na zajęcia dla dzieci: warsztaty@muzeumemigracji.pl.

Grażyna Plebanek – pisarka, autorka bestsellerowych powieści „Nielegalne związki", „Dziewczyny z Portofino", a także „Pudełko ze szpilkami", „Przystupa", „Córki Rozbójniczki" i „Bokserka". Ukończyła polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Pracowała jako dziennikarka dla Agencji Reutera i „Gazety Wyborczej"; felietonistka „Polityki".

Więcej o "Literaturze bez granic"

Źródło: http://muzeumemigracji.pl/

Popatrzmy razem na Gdańsk - WERNISAŻ 3 listopada

Pomorska Jednostka Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym zaprasza na wernisaż wystawy poplenerowej

Popatrzmy razem na Gdańsk

- Gdańsk w obiektywie osób głuchoniewidomych

Europejskie Centrum Solidarności

3-13 XI 2015

Gdańsk ul. Solidarności 1

Wernisaż: 3 listopada, godz. 17 

Autorami fotografii są osoby głuchoniewidome z Pomorskiej Jednostki TPG

Prace powstały w ramach projektu:

"My też chcemy poznać oraz pokazać piękno i historię naszego Gdańska."

Wernisaż uświetnią muzycznie: 

Marzena Sikała - skrzypce 

Andrzej Kędzierski - gitara 

Grzegorz Pachla - bandżo 

Małgorzata Wawro - wizualizacje diaskopowe

Wystawie będą towarzyszyć warsztaty "W ciemności i ciszy" oraz

z zakresu komunikacji osób głuchoniewidomych: języka migowego, brajla, alfabetu Lorma (zapisy podczas wystawy).

Ekspozycja jest dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku;

audiodeskrypcję wykonano w brajlu oraz powiększonym drukiem.

Projekt współfinansowany ze środków PFRON przekazanych przez Miasto Gdańsk