Usłyszeć teatr – wydarzenia dla osób niewidomych i niedowidzących w Teatrze Miniatura

Usłyszeć teatr – wydarzenia dla osób niewidomych i niedowidzących w Teatrze Miniatura

W ramach projektu „Usłyszeć teatr” realizowanego w ramach programu „Kultura dostępna” zapraszamy do Miejskiego Teatru Miniatura bezpłatnie na wydarzenia osoby niewidome i niedowidzące wraz z opiekunami.

Spektakle z audiodeskrypcją

Już w grudniu, w okresie mikołajkowym, pierwsze w Miniaturze spektakle z audiodeskrypcją. Audiodeskrypcja to technika, która dzięki dodatkowym opisom słownym udostępnia odbiór wizualnej twórczości artystycznej oraz pozwala osobom niewidomym poznawać widzialny dorobek kulturalny z zakresu sztuki plastycznej, teatralnej, scenicznej i filmowej. Podczas audiodeskrypcji opisywane są ważne, znaczące informacje wizualne takie jak: język ciała, wyraz twarzy, przebieg akcji, sceneria, kostiumy. Zwięzłe, obiektywne opisy scen pozwalają osobie niewidomej podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć co dzieje się na scenie, ekranie, obrazie.

Na każdy spektakl przeznaczona jest pula 5 miejsc bezpłatnych dla osób niewidomych i niedowidzących oraz bezpłatne miejsca dla ich opiekunów. Rezerwacja: 58 341 94 83 lub 601 628 377 | bilety@teatrminiatura.pl

Baltic. Pies na krze

1-4 grudnia 2015, godz. 10.00; 5 grudnia 2015, godz. 12.00

5+

Idealny spektakl dla najmłodszych w okresie przedświątecznym. Wzruszająca historia psa, który znalazła się w mediach na całym świecie. W styczniu 2010 roku przepłynął Wisłę na kawałku kry, aby w końcu – przemarznięty i przestraszony – zostać uratowany przez załogę statku badawczego gdyńskiego Morskiego Instytutu Rybackiego R/V Baltica na wodach Zatoki Gdańskiej. „Baltic. Pies na krze” jest gdańską wersją „Opowieści wigilijnej” przypominającą, że takie wartości, jak dobroć, współczucie i dbałość o słabszych są dla nas cały czas ważne. Nie tylko w opowieściach o międzyludzkich relacjach, ale również o relacjach między człowiekiem i każdą inną żywą istotą.

Błękitna planeta

6 grudnia 2015, godz. 17.00; 8-9 grudnia 2015, godz. 10.00

7+

Spektakl „Błękitna planeta” jest polską prapremierą sztuki Islandczyka Andriego Snæra Magnasona. To teatralna adaptacja wielokrotnie nagradzanej książki „Historia błękitnej planety”, m.in. Nagroda Literacka im. Janusza Korczaka, przetłumaczonej na ponad 30 języków. Przedstawienie opowiada o planecie zamieszkanej wyłącznie przez dzieci, na której pewnego razu pojawia się pierwszy dorosły, sprzedawca kosmicznych odkurzaczy Cezary Nakręcony – w ten sposób rozpoczyna się pełna magii, piękna, ale i zmagań przygoda.

Warsztaty rodzinne „Dzikie dźwięki”

„Dzikie dźwięki” to niecodzienne warsztaty rodzinne połączone z prezentacją słuchowisk dla dzieci zrealizowanych przez Teatr Miniatura we współpracy z Teatrem Polskiego Radia i Radiem Gdańsk. Słuchowiska powstały na podstawie scenariuszy polskich autorów, które zwyciężyły w ogólnopolskim konkursie „Tam, gdzie żyją dzikie dźwięki”. Warsztaty inspirowane wysłuchanymi słuchowiskami poprowadzą doświadczeni instruktorzy – muzycy: Adrian Amrugiewicz. Oleg Dziewanowski i Sandra Szwarc, aktorka Wioleta Karpowicz i choreografka Ula Zerek. Warsztaty dla rodziców i opiekunów z dziećmi od 4 lat, czas trwania: ok. 1,5 godziny.

Na każde warsztaty jest przeznaczona pula 5 bezpłatnych miejsc dla osób niewidomych i niedowidzących oraz bezpłatne miejsca dla ich opiekunów. Rezerwacja: 58 341 94 83 lub 601 628 377 | bilety@teatrminiatura.pl

Terminy warsztatów

8 listopada 2015, 12.00 | Sala Kameralna

Dzikie dźwięki 1: „Tam, gdzie żyją dzikie dźwięki” Jolanty Patyny + warsztaty

Prowadzenie: Adrian Amrugiewicz, Wioleta Karpowicz

15 listopada 2015, 12.00 | Sala Kameralna

Dzikie dźwięki 2: „Pani Szast-Prast” Grzegorza Kasdepke + warsztaty

Prowadzenie: Oleg Dziewanowski, Ula Zerek

6 grudnia 2015, 12.00 | Sala Kameralna (wstęp bezpłatny dla wszystkich)

Premiera słuchowisk „Tam, gdzie mieszka cisza” Aleksandry Chmielewskiej i „Ktoś stuka za ścianą” Agnieszki Taborskiej

13 grudnia 2015, 12.00 | Sala Kameralna

Dzikie dźwięki 3: „Tam, gdzie mieszka cisza” Aleksandry Chmielewskiej + warsztaty

Prowadzenie: Adrian Amrugiewicz, Sandra Szwarc

20 grudnia 2015, 12.00 | Sala Kameralna

Dzikie dźwięki 4: „Ktoś stuka za ścianą” Agnieszki Taborskiej + warsztaty

Prowadzenie: Oleg Dziewanowski, Ula Zerek

Realizację projektu „Usłyszeć teatr” dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Kultura dostępna”.

Źródło: informacja prasowa Teatru Miniatura

GIEŁDA PRACY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH - Gdynia

GIEŁDA PRACY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Termin: 17 listopada (wtorek)

Godzina: 10.00 - 13.00

Miejsce: Pomorski Park Naukowo-Technologiczny Gdynia,

al. Zwycięstwa 96/98, Gdynia

budynek nr III, parter

(wejście jak do Centrum Nauki Experyment)

Zachęcamy do udziału w giełdzie pracy. Zapewniamy wsparcie tłumaczy-przewodników oraz tłumaczy języka migowego! Zapisy Kamila Skalska: kskalska@tpg.org.pl, 669902077

Fundacja Aktywizacji Zawodowej Osób Niepełnosprawnych "FAZON"

tel. (58) 341 39 46

e-mail: pwz.gdansk@fazon.pl

Andrzej Ciechowski - kandydat z Pomorza na wolontariusza roku 2015 - głosowanie :)

Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym ogłosiło konkurs na Wolontariusza Roku 2015. 

Każda jednostka wojewódzka nominowała swojego kandydata/kandydatkę. 

Wspólnie z poprzednią koordynatorką wolontariatu Kamilą Skalską i obecną koordynatorką wolontariatu Sabiną Okrój, podjęłyśmy decyzję, że kandydatem Pomorskiej Jednostki TPG do tego zaszczytnego tytułu jest Andrzej Ciechowski. 

Anna Jurkowska

Jak głosujemy? 

Każdy może oddać dwa głosy. I sposób Trzeba kliknąć na link:

https://www.facebook.com/Towarzystwo.Pomocy.Gluchoniewidomym/photos/gm.770992073046736/1179053612110271/?type=3&theater- otworzy się prezentacja sylwetki Andrzeja Ciechowskiego ze zdjęciem - kliknąć "lubię to!" - każde kliknięcie to 1 głos II sposób Głosować można bezpośrednio w biurze Pomorskiej Jednostki za pośrednictwem Kart do Głosowania, dostępnych u pełnomocniczki oraz koordynatorki wolontariatu. Każda wypełniona Karta do Głosowania to 1 głos. Głosowanie trwa od 21 października 2015 roku do 20 listopada 2015 roku

Na stronie głównej TPG można się zapoznać ze wszystkimi sylwetkami nominowanych osób. 

A oto sylwetka Andrzeja - którego wszyscy z pewnością znacie :) 

Andrzej Ciechowski z Pomorskiej JW: najstarszy stażem, najmłodszy duchem 

Andrzej był pierwszym wolontariuszem Pomorskiej JW TPG i w grudniu 2007 roku uczestniczył w jej narodzinach. Obecnie jest najstarszy wiekiem, z najdłuższym stażem, a jednocześnie najmłodszy „duchem”. Doskonale zna środowisko osób głuchoniewidomych, ich problemy i troski, a także realia funkcjonowania organizacji pozarządowych. Z radością poświęca wolontariacko kilkaset godzin rocznie na prace biurowe, organizacyjne i wsparcie podopiecznych. Żartem i uśmiechem potrafi rozładować trudne sytuacje, a w naszej codziennej, czasem niełatwej, pracy wprowadza dobry, pogodny nastrój. Odpowiedzialność, sumienność, nieprawdopodobna pracowitość – to cechy, które charakteryzują Andrzeja. Nie ma spraw dużych czy małych, ważnych czy mniej ważnych – dla Andrzeja są sprawy „do załatwienia”. Z jednakowym zaangażowaniem i zapałem podchodzi do wszystkiego– to typowy człowiek czynu. Andrzej znany jest jako „specjalista do spraw trudnych i beznadziejnych”, ma ogromny dar przekonywania i negocjowania, a to umiejętności bardzo przydatne w naszej codzienności. Aktywnie uczestniczy we wszystkich działaniach Jednostki, przygotowaniach do wydarzeń,, wyjazdów, współprowadzi imprezy klubowe, pomaga w kwestiach finansowych, współtworzy projekty lokalne, reprezentuje TPG i wciąż podnosi swoje kwalifikacje. Otwarty na najbardziej zwariowane pomysły, chętny do pokonywania trudności i szukania niekonwencjonalnych rozwiązań. Jego bezinteresowne działania na rzecz TPG – stojące w przeciwieństwie do wszechobecnej pogoni za majątkiem i karierą – pokazują prawdziwą wartość człowieczeństwa.

GŁOSUJEMY :)

Zapraszamy na warsztaty "Sztuka pod lupą" 23 października w Muzeum Miasta Gdyni!

W piątek 23 października 2015 w ramach warsztatów  edukacji artystycznej  "Sztuka pod lupą" idziemy na bardzo ciekawą wystawę „Narodziny Miasta. Gdyński modernizm w dwudziestoleciu międzywojennym” w Muzeum Miasta Gdyni. Tym razem pod naszą lupą będzie architektura Gdyni! 

Tożsamość miasta współkształtuje jego architektura. Tworząca ramy miejskiej egzystencji Gdynia powstawała gdy w światowej architekturze dokonywała się wielka przemiana. Widzialnym znakiem przemiany, jaką przyniósł architektoniczny MODERNIZM stała się gładka, przeszklona ściana, pomalowana na biało! Jasne, były więc mury gdyńskich urzędów, gdyńskich biurowców, gdyńskich kamienic, gdyńskich willi, gdyńskich bloków. Tak zrodził się mit „białej Gdyni”. Gdynię zrodził MOZÓŁ tysięcy ludzi, którzy za sobą zostawiali dotychczasowe życie, by budować je na nowo. Stworzyli MIASTO, które stało się dumą ich samych i całego kraju. Miasto, które do dziś stanowi symbol sukcesu całego pokolenia Polaków żyjących między dwiema strasznymi wojnami. Opowieść o tym, jak to wszystko się zaczęło chcielibyśmy zaprezentować poprzez wystawę Narodziny miasta. Gdyński modernizm w dwudziestoleciu międzywojennym. Zapraszamy.

źródło: www.muzeumgdynia.pl

Spotykamy się w piątek 23 października o godzinie 15.30 na Dworcu w Gdańsku Głównym. 

Zapisy na zajęcia: Iza Meronk tel. 696 957 329 

Zajęcia realizowane w ramach projektu 

"Rozkochać głuchoniewidomego w samodzielności" współfinansowanego ze środków PFRON

Zaproszenie na zajęcia prawno-obywatelskie z Kasią Hebą

Zapraszam na zajęcia prawno-obywatelskie w środę 21 października o godz. 14.30 do 16.30. Trening prawno-obywatelski odbędzie się w siedzibie pomorskiej jednostki TPG przy ul. Bażyńskiego 32.
Zajęcia będą miały charakter praktyczny. Uczestnicy z moją pomocą przygotują profesjonalne pismo do przewoźników kolejowych i do zakładów komunikacji miejskich w trójmieście i nie tylko. Przedmiotem pism będzie n.in. brak komunikatów głosowych w niektórych pociągach, a także problem wyciszania przez kierowców komunikatów w innych pojazdach. Bardzo proszę o przygotowanie wszystkich uwag i zastrzeżeń dotyczących komunikatów głosowych w pojazdach transportu publicznego.
Liczę na waszą aktywność i mam nadzieję, że pismo przyniesie określony skutek. Będziemy oczywiście na bieżąco monitorować sprawę. Uczestnicy z moją pomocą będą zasięgać informacji dotyczących stanu sprawy w instytucjach, do których pismo skierujemy.
Serdecznie zapraszam i proszę o poinformowanie mnie o chęci udziału w zajęciach. Nr tel. 600955443. Jeżeli okaże się, że jest wielu chętnych to zajęcia odbędą się w dwóch grupach. Ułatwi to pracę i będzie to z korzyścią dla Was.

Każdy uczestnik treningu prawno-obywatelskiego, podczas którego będziemy przygotowywać pisma do przewoźników kolejowych i zakładów komunikacji miejskich otrzyma egzemplarz takiego pisma. Osoby niewidome będą miały możliwość otrzymania pisma w brajlu.

Serdecznie zapraszam. 

Katarzyna Heba

zgłoszenia: tel. 600 955 443

Zajęcia będą realizowane w ramach projektu „Rozkochać głuchoniewidomego w samodzielności”.

Zaproszenie do kina w TPG

Tym razem wyjątkowo w sobotę (10.10.2015) zapraszamy na kolejne spotkanie w ramach Kina w TPG :)

Oglądamy film "Pogoda na jutro"

17 lat pełnego odosobnienia za murami klasztoru. To właśnie tam schronił się główny bohater filmu „Pogoda na jutro”. Uciekał przed zdradzającą go żoną i komunistycznymi represjami. Niestety życie bywa przewrotne i po kilkunastu latach izolacji upomina się o naszego bohatera. Józef Kozioł musi wrócić do codzienności i świata, którego zupełnie już nie rozumie. Wraca również do rodziny, dla której stał się całkiem obcym człowiekiem.

Film posiada audiodeskrypcję oraz napisy.

Rozpoczęcie: 11.00, zakończenie około 14:00

Zapraszamy Was serdecznie, każdy może także przynieść coś do przegryzienia, picia i dobre słowo :)

Zgłoszenia: Justyna Dubanik, nr tel: 508 123 686

Zajęcia prowadzone w ramach projektu 

"Rozkochać głuchoniewidomego w samodzielności".

Relacja z V Olimpiady Osób Głuchoniewidomych w Konkurencjach Przeróżnych!

Relacja z V Olimpiady osób głuchoniewidomych w konkurencjach przeróżnych

W dniach 18, 19 i 20.09 odbyła się V Olimpiada osób głuchoniewidomych w konkurencjach przeróżnych współfinansowana przez Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego. Patronat honorowy nad imprezą objął Pan Mieczysław Struk Marszałek Województwa Pomorskiego oraz Pracodawcy Pomorza, natomiast patronat medialny sprawowały Radio Gdańsk, Gazeta Gdańska, oraz portal Wybrzerze24.pl.

W piątek 18.09 w Warsztacie Terapii Zajęciowej TPG odbyły się 3 konkurencje: tenis stołowy, warcaby 100polowe oraz karaoke. Jedni zawodnicy brali udział w rozgrywkach, inni przygotowywali się do kolejnych zmagań. W trakcie uroczystej kolacji odbyły się nominacje na członków drużyn z tradycyjnym nałożeniem czapek. Rozegraliśmy też kolejną konkurencję czyli karaoke, w której migali i śpiewali wszyscy zawodnicy z sześciu drużyn. Dzięki wsparciu sponsorów zawodnicy otrzymali Olimpijskie ubrania: dresy, koszulki i buty – pomogli nam DEPO Skład Celny, LPP SA oraz Towarzystwo Pomocy św. Brata Alberta Koło gdańskie. Bawiliśmy się do późnego wieczora :).

W sobotę rano nastąpiło uroczyste otwarcie Olimpiady na stadionie Uniwersytetu Gdańskiego przy ulicy Wita Stwosza przez pełnomocnika Annę Jurkowską, oraz Panią Ewę Kamińską z Urzędu Miasta Gdańska. Odbyła się ceremonia ślubowania przez zawodników oraz sędziów.

A słowa  „Piątą Olimpiadę osób głuchoniewidomych w konkurencjach przeróżnych, uważam za otwartą” były znakiem dla wszystkich, że od tej pory kończą się żarty, a zaczyna prawdziwa walka. 

Sześć 6-osobowych drużyn rywalizowało w konkurencjach przeróżnych: biegu z przewodnikiem, skoku w dal , wyścigu nart wieloosobowych, pchnięciu kulą, wyścigu na tandemach rowerowych, biegu z fajerką, oraz w strzelectwie bezwzrokowym.

Podczas Olimpiady odbyła się sprzedaż cegiełek na rzecz TPG, także stoisko pokazu sprzętów rehabilitacyjnych firmy Altix i Fundacji Szansa dla Niewidomych. Bardzo ważną częścią Olimpiady były warsztaty w ciemności i ciszy prowadzone przez instruktorów - przewodniczącą rady pomorskiego klubu Henrykę Macholę. Zaraz obok namiotu z warsztatami mieściło się stoisko cateringowe przy którym wszyscy mogli się posilić i nabrać sił przed kolejnymi sportowymi zmaganiami.

Atmosfera podczas zawodów była bardzo dobra. Wszyscy pomimo rywalizacji, świetnie się bawili, a widzowie kibicowali i podziwiali.

W niedzielę 20.09 w Sali Gimnastycznej Uniwersytetu Gdańskiego odbyła się emocjonująca konkurencja – turniej piłki dźwiękowej. Rozgrywki trwały długo, zawodnicy skupieni, dali z siebie wszystko.

Ostatnią konkurencją było przeciąganie liny, na którą wróciliśmy na stadion UG. Znowu było gorąco, zdobywanie kolejnych punktów. Tablicę wyników zapełniła sekretarz zawodów. Olimpiada to ogromny sukces i trud pod względem organizacyjnym i sportowym. Jestem pełna podziwu dla organizatorów  i wszystkich sponosorów.

Dotrwaliśmy do końca, nastąpiło ogłoszenie wyników, wręczenie pucharu Pełnomocnika Pomorskiej jednostki wojewódzkiej dla drużyny Pomarańczowych. Medale otrzymali wszyscy zawodnicy ponieważ wszyscy byli zwycięzcami! Następnie oficjalnie zamknięto Olimpiadę. 

Podczas Olimpiady towarzyszyła nam bardzo ładna pogoda, specjalnie zamówiona. Dopiero po zakończeniu...zaczeło padać...

I ja tam z Olimpyjczykami byłam, kawkę i herbatkę piłam.

A com widziała i słyszała w opowiadaniu napisałam.

Danuta Piaskowska

12 konkurencji olimpijskich w obiektywie i tabelach!

Prezentujemy zdjęcia z każdej konkurencji - zobaczycie ile emocji kryje się pod tą tablicą wyników!

Tenis Stołowy

Mistrzyni: Sabina Okrój z drużyny Pomarańczowych

Warcaby 100 polowe

Mistrz: Ryszard Rewoliński z drużyny Czerwonych

Karaoke 
(w trakcie uroczystej kolacji, po nominacjach olimpijskich)
Mistrzowie: Sabina Okrój, Joanna Szubert, Zofia Łoś, Czesław Gawron, Katarzyna Syktus, Józef Pik 
czyli cała drużyna Pomarańczowych

Przed kolejną konkurencją odbyło się uroczyste otwarcie Olimpiady - pozwalamy sobie na osobny album w którym prezentują się wszystkie drużyny!
Bo u nas wszyscy są zwycięzcami :)

Bieg na 60 metrów z przewodnikiem

Mistrzowie: Małgorzata Bartoszewska i Ireneusz Pełka 
z drużyny Niebieskich

Skok w dal
Mistrz: Karol Klein z drużyny Czarnych

Narty wieloosobowe

Mistrzowie: Justyna Dubanik, Elżbieta Bednarska, Anna Klewicka, Jan Krauza, Bogumiła Jońska z drużyny Zielonych

Tandemy
Mistrzowie: Małgorzata Bartoszewska i Ireneusz Pełka 
z drużyny Niebieskich

Pchnięcie kulą

Mistrz: Józef Pik z drużyny Pomarańczowych

Bieg z fajerką
Mistrzowie: Wanda Kuczma i Sławomir Młyński
 z drużyny Żółtych

Strzelectwo bezwzrokowe

Mistrzowie: Sabina Okrój i Józef Pik
z drużyny Pomarańczowych

Piłka dźwiękowa
Mistrzowie: Bogumiła Jońska, Adam Topa i Jan Krauza
z drużyny Zielonej

Przeciąganie liny

Mistrzowie: Franciszek Kuczma, Jarosław Jaszak, Ireneusz Pełka i Renata Gołuńska z drużyny Niebieskich

Mistrzowie z pucharem, medalami, dyplomami i na podium!

Uff...ale w trakcie Olimpiady odbywały się wydarzenia towarzyszące jak zbiórka publiczna cegiełek, stoisko pokazu sprzętów rehabilitacyjnych firmy Altix, warsztaty w ciemności i ciszy, stoisko cateringowe

Fotografowali dla nas: Wanda Kuczma, Roman Piątek, Agnieszka Siebert, Redaktor Gazety Gdańskiej i wiele innych osób z olimpijskiej kadry wśród której wędrowały aparaty!

Projekt "V Olimpiada Osób Głuchoniewidomych w Konkurencjach Przeróżnych" jest współfinansowany przez Urząd Województwa Pomorskiego ze środków PFRON

Dziękujemy sponsorom za silne wsparcie naszych działań! Już dziś chcemy wymienić firmy, instytucje i osoby bez których nasza Olimpiada nie miałaby tak wspaniałego rozmachu:

Agnieszka Siebert, Audiofon, Altix, Catering 3 City - Grzegorz Szulz, Centrum Integracji Społecznej w Sopocie, DEPO Skład Celny, Fundacja Szansa dla Niewidomych, Gazeta Gdańska, Happy Tandem, Katarzyna Podhajska-Średniawa, XV Liceum Ogólnokształcące w Gdyni, LPP SA, Marta Pluwak, Mielnik, Roman Piątek, Spółdzielnia Niewidomych SINOL, Teatr Szekspirowski, Uniwersytet Gdański, Urząd Morski, WARBUD, Warsztat Terapii Zajęciowej przy TPG

O polskim języku migowym - zapraszamy na bezpłatne szkolenie

Zapraszamy na kolejny warsztat 
w ramach projektu Lepiej Pomagać:

6 października 2015 roku od 16.00 do 20.00

„O Polskim Języku Migowym”

• Język wizualno-przestrzenny ma swoją odmienną gramatykę. Jaką? Dowiemy się na warsztacie.
• Jeden język migowy? Różnice między system językowo migowym a polskim językiem migowym. 
• Podstawowe zwroty grzecznościowe w polskim języku migowym (PJM).

Zapraszamy wszystkie osoby zainteresowane wolontariatem w TPG. Podziel się swoim czasem i energią!

Liczba miejsc ograniczona! Szkolenie prowadzone w grupie maksymalnie 15 osób.

Miejsce: Siedziba Pomorskiej Jednostki TPG: ul. Bażyńskiego 32, Gdańsk Oliwa.

Formularze zgłoszeniowe (wersja .doc) prosimy przesyłać do 3 października 2015 na adres: kskalska@tpg.org.pl

Pełny harmonogram projektu.

Harmonogram kolejnych warsztatów:

Data	Tematyka
27 października 2015	„Poruszanie się z osobą niewidomą”
24 listopada 2015	„Dostosowanie przestrzeni dla osoby głuchoniewidomej”

Kamila Skalska

Koordynatorka Projektu "Lepiej Pomagać"

Pomorska Jednostka Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym

Mail kskalska@tpg.org.pl

Tel. 66 99 020 77

www.pomorskie-tpg.blogspot.com

Spotkanie w Muzeum Emigracji w Gdyni !

Muzeum Emigracji w Gdyni od października do grudnia będzie tłumaczyć na Polski Język Migowy (PJM) swoją ofertę kulturalną. Począwszy od jesieni tłumaczone będą spotkania organizowane w ramach "Literatury bez granic". 

Emigracja jako przygoda i ryzyko

Gość spotkania: Manuela Gretkowska
3 października | 16.00 | Gdynia, ul. Polska 1

Prowadzenie: Dagny Kurdwanowska

Manuela Gretkowska – pisarka, autorka powieści tłumaczonych na kilkanaście języków. Swego czasu emigrantka polityczna, czasem skandalistka, zawsze feministka.

Podczas spotkania odpowiemy na pytania, czy emigracja była dla pisarki ucieczką od ustroju, czy także szansą rozwoju? Jak wpłynęła na jej twórczość? Czy emigracja była zagrożeniem dla jej stylu i sposobu wyrażania myśli? Jak silna jest potrzeba powrotu do kraju rodzinnego? Czy patrząc na Polskę z dystansu, widzi się więcej?

Spotkanie będzie tłumaczone na Polski Język Migowy.

V Olimpiada w Panoramie!

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji z V Olimpiady w Panoramie! od 19 minuty!
Kliknij w zdjęcie :)